Rose Hiney connects with Jonathan on new leads. George and Ray attempt to right their unrightable wrongs.