After being grounded in Barcelona by a strike, Emma is targetted by a violent man who thinks he's going to miss a court appearance.