Finding a tape of his dead mother's voice stirs resentment inside Lester, who finds himself irrationally angry at Ellen for replacing her.