Tia and the twins board a boat to rescue a dog abandoned in a swamp outside New Orleans. Meanwhile, a young parolee is stressed out by work and parenthood.