Catelynn gives birth to her third daughter; Cheyenne starts dating someone new and it doesn't take long for Cory to find out; Maci worries that Maverick's stutter could be a symptom of something serious.