When Sherlock and Lily are menaced by an air-rifle toting assassin, Lupin teams up with an unlikely ally to keep them safe.