Grief-stricken Jonathan and Jennifer travel to Montreal for the reading of Max's will. A special gift from Max to the Harts holds the key to murder, intrigue, and suicide.