Lennox wishes to follow her professor to Colombia; Joe wants Dani to tell her mother about her irresponsible behavior.