Connor tries to catch an escaped enemy agent while Gisela tries to catch Andre. Ty and Mom form an alliance over Dad's sweat pants.