Kate returns to work and mediates a case between a corporation and former employee whose granddaughter claims he was exposed to harmful chemicals.