Judge Nicastro forces Kate to take a case over an insurance dispute and suggests that Lauren begin dating.