Steve goes to Cat for help finding his mother. When an art heist turns deadly, Five-0 turns to August March.