Whispering sweet nothings into your true love's ear is an essential birthday treat - but can Maxine look forward to it?