Luke realises that the only way he can heal the breach with Maxine is by spending a Sunday together. She, however, has other plans.