Teddie decides to sublet her apartment, but she has second thoughts after realizing she and Max can use the pad to have uninhibited sex.