Fran receives a letter from Jamie, Nick is on the warpath when he sees what Ray's done to his jacket and Calley excels at her hotel work experience.