Evelyn and Simon's relationship deepens, a complex arrangement of dating starts among the Double Dare Gang, and Arnie collapses at a night club.