The ship's crew is trapped in separate folds of space-time. Meanwhile, Travis learns more about the Divinity Cluster.