Grace's promotion does not bring her happiness. Quentin runs away to find his dad and the men at work are disgruntled.