Rene fights for the rights of a homeless woman, while the newly homeless M.E. and Colliar search for shelter and comfort. In the past, unwelcome guests crash the girls' pajama party.