The girls have a newlywed-themed surprise for Emily; Rene reels in a huge locker; and Darrell tests his bicycle knowledge and wins