Rene and Casey return to the auctions; Dave finds a piece of board game history; Jarrod and Brandi try to get a locker; Darrell and Brandon show their moves.