The trial continues as planned, but a crucial bit of information is revealed to Larcher that hinders the prosecution.