Kristin Chenoweth guest stars when the teams are tasked with staging a backer's audition for two upcoming musicals.