The teams produce and perform a medieval-theme show for an audience, yet an insubordinate contestant and a serious injury mar the task.