How Leonardo da Vinci used science to create his legendary artwork. Included: why Mona Lisa's smile is so captivating—and what it took to create it.