Canadian anthropologist Niobe Thompson travels to sites in Kazakhstan, genetics labs in Denmark and anthropology museums in Russia to unlock mysteries surrounding the first riders of wild horses.