The Sailor Team accompany Chibi-Usa into the Space-Time Corridor, where they are attacked by Esmeraude and her Droid.