The Beavers' annual winter bulk-up gets derailed when Dag's hyper metabolism won't let him put on weight.