For a few dollars, users can access dozens of compounds that mimic cocaine, ecstasy or marijuana. Sold as “Bath Salts” or “Spice,” these drugs are entirely legal.