Texas mother Crystal McDowell vanished just before Hurricane Harvey hit the Houston area. "48 Hours" followed investigators on their search for the missing mom.