An investigation of the death of a decorated Marine colonel in 2008 Iraq and his wife's decade-long quest to get it labeled a homicide.