A brutal murder and police have DNA evidence — could a discarded cigarette lead investigators to a possible killer and close a case two decades later?