Maya plans on a perfect Valentine's Day. Meanwhile, Miguel is tapped to be the school's official Cupid.