A sculptor and his architect brother are building a contemporary home on the edge of an escarpment using handcrafted materials inspired by their adjacent historic sawmill studio.