Lachlan is in a brace, due to his unfortunate fall into the empty pool. He makes a terrible invalid, and Clare is no good at changing bedpans.