The town gets an eyeful when Merleen takes up painting nudes—using Harland and Wood as her first subjects.