Traci panics before her showcase; Toni gets an award; Trina brings a mystery date to her 40th birthday party.