The team return to Louisiana to examine a photo of an alleged Bigfoot taken by a trail camera, and later explore a national forest with help from a local drum line.