A swarm of militia fighters complicates a mission for Ricky, Matt and Sam; Brendan's first chance to lead takes a turn for the worse.