Receptionist problems are the theme of the week: Toby threatens to sack Madeline when he learns that she is still seeing Tom.