Young skilled South Koreans throw away their careers for manual jobs overseas to flee the pressures of life at home.