A performance in the Kama Sutra Club gets the concert party and the Battery Sergeant Major into trouble.