The designers create edgy, androgynous apparel in a challenge that comes with a twist. Guest judges: Jason Wu and Robert Rodriguez.