A suspicious straggler joins the squad and behaves erratically, endangering the lives of Saunders and company.