A fisherman asks Nick, Cody and Boz to investigate a tale of murder after police dismiss him because he claims a mermaid was involved.