An anonymous note concerning a 20-year-old surfing accident prompts Cody, Nick and Boz to call on a 1960s singing star.