Host Alton Brown harnesses the power of yeast to put classic rolls back onto the American dinner table.