How reliable is the science behind forensics? A Frontline investigation finds serious flaws in some of the best-known tools of forensic science.