As Europe reels from a terror onslaught, top security officials describe their struggle to contain the unprecedented threat revealed by attacks in France and Belgium.